YENİ YATIRIMLAR / NEW INVESTMENTS

Eczacıbaşı Topluluğu’ndan 80. yılında Bozüyük’e yeni yatırım

VitrA Karo, yeni tesisiyle Avrupa’da büyük oynayacak.

A new investment in Bozüyük by the Eczacıbaşı Group in its 80th year

VitrA Tiles will be a major player in Europe with its new production plant.

Karo seramikte Türkiye’nin ihracat şampiyonu VitrA Karo, Bozüyük’te büyük ebatlı porselen karo üretimi yapacak yeni tesis yatırımına imza attı. VitrA Karo, yeni kurulan tesisiyle birlikte Avrupa pazarında büyümesini hızlandırırken, enerji tüketimini ve israf oranlarını düşürerek sürdürülebilirliğe de büyük katkı sağlayacak.

Turkey’s leading exporter of ceramic tiles, VitrA Tiles finalized an investment in a new plant that will produce large format porcelain tiles in Bozüyük. As VitrA Tiles accelerates its growth in the European market, it will also make a major contribution to sustainability efforts by reducing energy consumption and wastage.

Global bir Topluluk olarak, bugün 46 kuruluşu, 39 üretim tesisi ve 12 binin üzerinde çalışanı ile 120’den fazla uluslararası pazarda faaliyetlerine devam eden Eczacıbaşı Topluluğu, 80. yılını ihracat odaklı yatırımlarla kutluyor. Kurulduğu günden bugüne ülke ekonomisine katkılarını aralıksız sürdüren Topluluk, bu anlayışla gerçekleştirdiği yatırımlarına bir yenisini daha ekledi. Eczacıbaşı Topluluğu kuruluşlarından VitrA Karo, Bilecik Bozüyük’teki yeni üretim tesisinin açılışını gerçekleştirdi.

Türkiye’nin karo sektöründe ihracat şampiyonu Vitra Karo’nun yeni tesisinin hizmete girmesi nedeniyle, 13 Mayıs’ta VitrA’nın Bozüyük’teki üretim kampüsünde bir tören düzenlendi. Törene, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Mustafa Varank, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Fatih Dönmez, Eczacıbaşı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı, Eczacıbaşı Holding Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Faruk Eczacıbaşı, Eczacıbaşı Topluluğu CEO’su Atalay Gümrah, VitrA Karo CEO’su Hasan Pehlivan, Eczacıbaşı Topluluğu yöneticileri, çalışanları ve davetliler katıldı.

VitrA Karo’nun sürdürülebilirlik faaliyetlerine ivme katacak.

Yeni tesisiyle yıllık 3,5 milyon metrekare büyük ebatlı porselen karo üretim kapasitesine sahip olan VitrA Karo, aynı zamanda enerji verimliliğini artırıp, israfın önüne geçerek sürdürülebilirliğe sağladığı katkıyı büyütecek. VitrA Karo, ihracat odaklı, kapsamlı Endüstri 4.0 uygulamaları ile veriye dayalı üretim yönetimini hayata geçiren yeni tesisiyle birlikte Avrupa pazarındaki büyümesini de hızlandıracak. VitrA Karo, bu yıl yeni tesis, verimlilik ve modernizasyona yönelik toplam 25,5 milyon avroluk yatırımını tamamlamayı planlıyor.

Kapasite ve istihdam artışı sağlayacak.

VitrA Karo’nun Bozüyük kampüsündeki üretim kapasitesi, yeni tesis yatırımıyla birlikte 22 milyon metrekareden 25,5 milyon metrekareye çıkarken, yurt dışındaki yatırımlarıyla birlikte toplam kapasitesi de 30 milyon metrekareye ulaştı. Yeni tesis, 83 yeni istihdam sağlarken VitrA Karo’nun Bozüyük kampüsündeki toplam çalışan sayısı ise 1080’e ulaştı.

VitrA Karo, VitrA markası ile Türkiye’de, Villeroy & Boch markası ile Almanya’da lüks segmentte lider konumda bulunuyor. VitrA Karo yeni tesisiyle, Avrupa’da son yıllarda en çok rağbet gören büyük ebatlı karo kategorisinde en yenilikçi ve kapsamlı üretim yetkinliğine ulaşırken; yeni yatırımını, büyüyen pazar ve kategoride ilham veren modern tasarımları hayata geçirmek, sürdürülebilirlik konusunda enerji verimliliğini artırmak ve israfı azaltmak olmak üzere üç ana hedeften yola çıkarak gerçekleştirdi.

As a global group that is active in over 120 international markets with 46 corporations and 39 production plants and over 12 thousand employees, Eczacıbaşı is still going strong and celebrating its 80th year with investments in export-oriented ventures. Resolute in its efforts to contribute to Turkey’s economy since its foundation, the Group recently expanded its portfolio of investments to this end with a new tile production plant in Bozüyük, Bilecik, for VitrA Tiles, Turkey’s leading exporter of ceramic tiles.

The beginning of operations at the new plant was marked by a ceremony on 13 May attended by Turkey’s Minister of Industry and Technology Mustafa Varank, Minister of Energy and Natural Resources Fatih Dönmez, Eczacıbaşı Holding Chairperson Bülent Eczacıbaşı, Eczacıbaşı Holding Vice Chairperson Faruk Eczacıbaşı, Eczacıbaşı Group CEO Atalay Gümrah, VitrA Tiles Inc. CEO Hasan Pehlivan, Eczacıbaşı Group executives, employees and other guests.

The new plant will create fresh momentum for VitrA Tiles’s sustainability efforts.

With the addition of this new production plant, VitrA Tiles has expanded its annual production capacity to 3.5 million square meters of large format tiles and reinforced its contribution to sustainability by increasing energy efficiency and preventing wastage. This export-oriented production plant is also equipped with Industry 4.0 applications for data-based production management, which will expedite VitrA Tiles’ growth in the European market. This year, VitrA Tiles is also planning to finalize an investment of 25.5 million euros in modernizing and improving the efficiency of its existing plants.

Increase in capacity and employment

The new plant increases VitrA Tiles production capacity at the Bozüyük site from 22 to 25.5 million square meters and its total capacity, including plants abroad, to 30 million square meters. The new plant has also created 83 new jobs, raising the total number of VitrA Tiles employees at Bozüyük to 1,080.

VitrA Tiles is the leading company in the premium and luxury tile segments with the VitrA brand in Turkey and Villeroy & Boch brand in Germany. With this new production plant, the company has attained the highest level of competence and scope in the production of large format tiles, which is a fast-growing ceramic tile category in Europe. VitrA Tiles’s decision to invest in this new plant was based on the three objectives: creating inspirational modern designs within a growing market and product category, increasing energy efficiency and reducing wastage to enhance sustainability.

VitrA Karo’nun Bozüyük kampüsündeki üretim kapasitesi, yeni tesis yatırımıyla birlikte 22 milyon metrekareden 25,5 milyon metrekareye çıkarken, yurt dışındaki yatırımlarıyla birlikte toplam kapasitesi de 30 milyon metrekareye ulaştı.

The new plant increases VitrA Tiles production capacity at the Bozüyük site from 22 to 25.5 million square meters and its total capacity, including plants abroad, to 30 million square meters.

Eczacıbaşı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı

“2022 yılında 250 milyon avronun üzerinde yatırım planladık.”

VitrA Karo’nun yeni fabrikasının açılışında bir konuşma yapan Eczacıbaşı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı, Topluluğun 80. yılında küresel rekabet gücünü artırmak amacıyla her alanda inanç ve istikrarla yatırıma devam ettiklerini söyledi.

Eczacıbaşı Holding Chairperson Bülent Eczacıbaşı

“For 2022, we have planned a total investment of over 250 million euros.”

Speaking at the opening ceremony of VitrA Tiles’s new plant, Eczacıbaşı Holding Chairperson Bülent Eczacıbaşı highlighted the Group’s commitment to investing in all its business lines with conviction and consistency to enhance the Group’s global competitive power in its 80th year.

Fabrikanın açılışında davetlilere seslenen Bülent Eczacıbaşı, Topluluğun 80 yıldır, Türkiye’de çağdaş, kaliteli ve sağlıklı yaşamın bayrağını taşıdığını belirtti. Topluluğun bugün 46 kuruluşu, 39 üretim tesisi ile 120’den fazla uluslararası pazarda faaliyet gösterdiğinin altını çizen Bülent Eczacıbaşı, konuşmasını şu sözlerle sürdürdü: “80 yıldır süren bu yolculukta, önce Türkiye’nin sanayileşme hikâyesinin önemli bir parçası olduk, ardından yarattığımız markalarla Türkiye’nin sınırlarını aşarak, bugün üç kıtada üretim yapan, 12 bin arkadaşımızın hayat verdiği uluslararası bir oyuncuya dönüştük. Küresel rekabette gücümüzü artırmak üzere faaliyet gösterdiğimiz her alanda yatırımlarımızı sürdürüyoruz. 2022 yılında 250 milyon avronun üzerinde yatırım planladık. Bu yatırımların arasında bulunan VitrA Karo'nun yeni işletmesini bugün devreye alıyoruz. Kısa bir süre sonra da seramik sağlık gereçleri üretimi için yine Bozüyük'te beşinci işletmemizin yatırımı tamamlanacak.”

“VitrA Karo’da devreye aldığımız yeni tesisimizle kapasitemizi bir adım öteye taşıyoruz.”

Yapı ürünlerinin, Eczacıbaşı Topluluğu’nun en büyük faaliyet alanını oluşturduğunu ifade eden Bülent Eczacıbaşı, “Ülkemizin toplam seramik sağlık gereçleri ihracatının yüzde 50’sinden fazlasını gerçekleştiriyor; AB ülkelerine yapılan ihracatta karo ürünlerimizle birinci sırada bulunuyoruz. Banyoda kullanılan tüm ürünleri tasarlama yetkinliğine sahibiz. Karo ürünlerimizle bu yetkinliği banyo dışındaki alanlara da taşıyoruz. VitrA Karo‘da devreye aldığımız yeni tesisimizle kapasitemizi bir adım öteye taşıyoruz.” diye konuştu.

Addressing the guests at the opening of the plant, Bülent Eczacıbaşı pointed out the Group’s sustained position as the flag-bearer of modern, high-quality and healthy living for the last 80 years. Highlighting the Group’s active presence in over 120 international markets with 46 corporations and 39 production plants, Eczacıbaşı stated: “During this journey of 80 years, we first played a major role in Turkey’s industrialization story, then, by expanding beyond the borders of Turkey with our brands, we became an international player running production operations on three continents powered by 12 thousand employees. To enhance our competitive power in global markets, we are continuing our investments across all our business lines. For 2022, our planned investments exceed 250 million euros. VitrA Tiles’ new production plant, which is part of this investment budget, is becoming operational today. And before long, we will finalize an investment in a fifth operation in Bozüyük focusing on the production of ceramic sanitaryware.”

“The launch of our new plant at VitrA Tiles represents a further step in the expansion of our capacity.”

Bülent Eczacıbaşı pointed out that building products constituted the Eczacıbaşı Group’s largest line of business and said: “We are realizing over 50 percent of our country’s total exports of ceramic sanitaryware. We are the leading exporter of ceramic tiles to the EU. We possess a wide array of competencies to design all products used in a typical bathroom. With our tile products, we are transferring these competencies to other living areas. The launch of our new plant at VitrA Tiles represents a further step in the expansion of our capacity.”

Eczacıbaşı Topluluğu CEO’su Atalay Gümrah

“Ülkemiz seramikte tüm dünyada söz sahibi olacak seviyelere doğru ilerliyor.”

Eczacıbaşı Group CEO Atalay Gümrah

“Our country is on a sure path toward global leadership in ceramics.”

Türkiye’nin gerek karo seramikte gerekse seramik sağlık gereçlerinde dünyanın ve Avrupa’nın önde gelen üreticileri arasında yer aldığını söyleyen Eczacıbaşı Topluluğu CEO’su Atalay Gümrah, ülkemizin bu güçlü konumunu daha da ileri taşıyacağını ifade ediyor.

Covid’e rağmen dünya seramik sektörü yüzde 1,6 büyürken, aynı dönemde Türkiye’nin yüzde 25 büyüdüğünü ifade eden Eczacıbaşı Topluluğu CEO’su Atalay Gümrah, toplam büyüklüğü 16 milyar metrekare olan dünya karo seramik pazarında, Türkiye’nin kapasite ve gücüyle bugün dünyada yedinci sıraya, Avrupa’da ise ilk üçe yükseldiğinin altını çizdi.

Dünya seramik karo ticaretinin de yüzde 4,8’inin Türk seramik sektörü tarafından yapıldığını hatırlatan Gümrah, “Ayrıca, seramik sektörümüzün kıymetli diğer iki özelliği ise yerli katma değerin yüzde 80’in üzerinde olması ve tarihten gelen seramik üretme yetkinliğimiz. Bu alt yapıya ve 40 yıldır seramik teknolojisinin ülkemizdeki gelişmelerine bakıldığında, ülkemiz ileride tüm dünyada söz sahibi olacak seviyelere ilerliyor. Seramik sektörünün arzu edilen hızda gelişmesi için önemli girdilerimizden olan doğal kaynakların sürekliliğinin sağlanması, enerji kaynaklarının güvence altına alınması, lojistik alt yapılarının güçlendirilmesi, Yeşil Mutabakat’la ilgili yol haritasının hızlıca yapılanması önem taşıyor.” diye konuştu.

Eczacıbaşı Group CEO Atalay Gümrah stated that Turkey placed in the top-tier in Europe and the world in both ceramic tiles and ceramic sanitaryware, and that Turkey will further advance its strong position.

Eczacıbaşı Group CEO Atalay Gümrah said that Turkey’s ceramics sector grew 25 percent, despite Covid, compared to 1.6 percent for the global ceramics sector and noted that Turkey ranked 7th in the world market with a total production of 16 billion square meters. In the European market, Turkey is now among the top three countries on the strength of its capacity and power.

Noting that 4.8 percent of the world’s ceramic tile trade is handled by the Turkish ceramics sector, Gümrah said: “The other two distinguishing qualities of our sector are firstly the fact that the domestic added value is above 80 percent and secondly our historically proven proficiency in ceramic production. In the light of this remarkable infrastructure and the advancements realized in ceramics technology over the last 40 years in our country, it is safe to say that our country is on a sure path toward global leadership in the field. To ensure the progress of the ceramics sector at the desired pace, it is of prime importance to safeguard the sustainability of our natural resources, secure our energy resources, strengthen the logistical infrastructures and make certain that our roadmap regarding the Green Deal is promptly configured.”

Yeni tesisiyle yıllık 3,5 milyon metrekare büyük ebatlı porselen karo üretim kapasitesine sahip olan VitrA Karo, aynı zamanda enerji verimliliğini artırıp, israfın önüne geçerek sürdürülebilirliğe sağladığı katkıyı büyütecek.

With the addition of this new production plant, VitrA Tiles has expanded its annual production capacity to 3.5 million square meters of large format tiles and reinforced its contribution to sustainability by increasing energy efficiency and preventing wastage.

VitrA Karo CEO’su Hasan Pehlivan

“Bu yatırımla, Avrupa’ya karo ihracatında önemli bir atılım gerçekleştirdik.”

Tüm iş süreçlerinde sürdürülebilirliği önceliklendiren VitrA Karo, Avrupa Birliği ve Türkiye’den eko-etiket alan ilk Türk şirketi olma özelliğine sahip. VitrA Karo’nun Bozüyük’teki yeni tesisi ise en üstün teknolojiyle donatılmış ve yapay zekâ temelli uygulamalarıyla sektörde birçok yeniliğin kapılarını aralıyor. Bozüyük’te açılan yeni üretim tesisinin VitrA Karo’yu taşıyacağı konumu ve markaya katacağı değerleri VitrA Karo CEO’su Hasan Pehlivan’a sorduk.

VitrA Tiles CEO Hasan Pehlivan

“This investment signifies a major breakthrough in our ceramics export trade to Europe.”

VitrA Tiles prioritizes sustainability across all its business processes and is the first Turkish company to receive eco-label certification from the European Union and Turkey. The company’s new plant in Bozüyük introduces to the sector a variety of innovations such as artificial intelligence applications equipped with state-of-the-art technologies. We asked VitrA Tiles CEO Hasan Pehlivan about the ways in which the new production plant will contribute to the growth of VitrA Tiles.

VitrA Karo, önemli bir yatırım hamlesine imza atarak yeni tesisinin açılışını gerçekleştirdi. Bu tesis üretim ve teknoloji açısından ne gibi özellikler barındırıyor?

Yeni tesisimiz, günümüzün son teknolojileriyle donatılmış, Endüstri 4.0 kriterlerine uygun yapay zekâ temelli, hammaddeden son ürüne uçtan uca otomasyondan yararlanılan, sürdürülebilirlik ilkelerini temel alıyor. Yeni tesisimizle birlikte büyük ebatlı porselen karo üretim yetkinliğimizi ve kapasitemizi artırıyoruz. Bu kategori Avrupa hedef pazarımızda ciddi oranda büyüme kaydediyor. Bunun yanı sıra bu yatırım kapsamında çıkan ürünler, doğal taş ya da mermer gibi malzemelerin yüzey hissini veren, tasarımlarımızı en gerçekçi şekilde hayata geçirecek dijital teknik uygulamaları da birleştirdiğimiz ürünler olacak. Tasarım iddiamız daha da artacak.

Tesis, VitrA Karo’nun Avrupa pazarında büyüme stratejilerine nasıl katkı sağlayacak?

Ülkemizin kıymetli bir değeri olan seramik kültürümüzü, sınırlarımızın ötesine taşımaktan, katma değeri böylesine büyük bir sektörde, İtalya ve İspanya’dan küresel markalarla rekabet etmekten büyük gurur duyuyoruz.

Bu yatırımla, Türkiye’den Avrupa’ya karo ihracatında önemli bir atılıma imza atıyoruz. Ayrıca nitelikli, dünyanın son teknolojilerine hâkim, yetkin bir iş gücünün istihdamına da büyük bir kapı aralıyoruz. Böylece VitrA Karo’yu, Avrupa’nın lider markalarından biri yapma yolunda çok önemli bir mesafeyi de kat etmiş oluyoruz. Avrupa’da rekabet ettiğimiz 300’e yakın sektör oyuncusunun arasında halihazırda ilk 10’da olan konumumuzu, ilk beşe yükseltme hedefimizle birlikte, ülkemizi de sektörümüzü de daha ileriye taşıyacağız.

“VitrA Karo’nun yeni tesisinde yapay zekâ teknolojisiyle israfın önüne geçilecek.”

Tesis, sürdürülebilirlik uygulamalarıyla da sektörde öncü bir rol üstleniyor. Yeni tesis VitrA Karo’nun sürdürülebilirlik faaliyetlerini ileri taşıyacak hangi özelliklere sahip?

VitrA Karo olarak Eczacıbaşı Topluluğu’ndan aldığımız değerlerle, çağdaş, kaliteli ve sağlıklı bir yaşamın inşası için çalışıyoruz. Bu nedenle, tüm iş süreçlerimizde sürdürülebilirliği önceliklendiriyoruz.

VitrA Karo olarak Avrupa Birliği ve Türkiye’den eko-etiket alan ilk Türk şirketiyiz. İşletmede kullandığımız suyu geri dönüştürerek, harcadığımız toplam su miktarını yüzde 6, enerji tüketimimizi ise yüzde 4 oranında azalttık. Yeşil Mutabakat kapsamında son beş senede üretim miktarımız artarken, enerji iyileştirme projeleri ve süreç iyileştirmeleri odağımızla karbondioksit salınımını Kapsam 1'de yüzde 23, Kapsam 2’de ise yüzde 10 azalttık. Çevreye karşı hassasiyetimizi ve gelecek nesillere gösterdiğimiz özeni yansıtan bu çabalarımızla, Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığımızın Sıfır Atık Sertifikası’nı almaktan dolayı mutluyuz.

Sürdürülebilirlik bizim için çok önemli. Yeni tesisimizde üretim safhasında rekor seviyede enerji verimliliği sağlıyoruz. Bu hattımızda enerji tüketimi normal hatlara göre yüzde 15 daha azaldı. Ayrıca, israf dediğimiz üretim atığının önüne geçiyoruz. Dijital sensörlerle sağladığımız data akışıyla yapay zekâ algoritmalarını kullanarak, üretim hatası ile çıkan ürünleri en aza indiriyoruz. 2017’de yüzde 8 ortalama üretim atığını önce yüzde 4,5 seviyesine çektik. Eczacıbaşı Topluluğu’nun yapay zekâ ve data veri analizi yapan birimi ile iş birliği yaparak geliştirdiğimiz çözümler sayesinde yüzde 4,5 olan ıskarta oranını en son yüzde 3,5’e indirmeyi başardık. Bu oranı daha da aşağı çekmek için çalışıyoruz. Bu hattımızda ulaştığımız Endüstri 4.0 ve ötesindeki uygulamaları, tüm üretim hatlarımızda da yaygınlaştırmayı planlıyoruz.

Sürdürülebilirlik adımlarımızda ikinci faza geçtiğimizin müjdesini de vermek isterim. Bakanlığımızdan lisansımızı aldık. Tesisimizin üstüne güneş enerjisi panellerimizi yerleştirmeye başlıyoruz. Bu yatırımla elektrik kullanımımızın yüzde 7’sini yeşil enerjiden karşılayacağız.

VitrA Tiles has just made a great leap forward by investing in a new production plant. Could you enlighten us about the distinguishing features of the plant in terms of production and technology?

Operating on the basis of sustainability principles, our plant is equipped with state-of-the-art technologies and artificial intelligence applications that are compliant with Industry 4.0 criteria and provide end-to-end automation all the way from raw materials to the end product. With this new plant, we are expanding our competencies and capacity in large format porcelain tile production. This category is realizing strong growth in our target markets in Europe. As a result of this investment, we will be able to manufacture products that feel like natural stone or marble on the surface and to use digital technical applications to realize more realistic designs. We will also have a stronger voice in terms of design.

How will the plant contribute towards the company’s growth strategies in the European market?

We are proud of our work to introduce the world to our nationally treasured ceramics culture, and to compete with global brands from Italy and Spain in this sector with such high added value. This investment signifies a major breakthrough in our ceramics export trade to Europe. We are also ensuring that our work force is equipped with the necessary skillset to navigate the world’s latest technologies. We are making great progress towards positioning VitrA Tiles in a leadership position among European brands. At the moment, we are one of the top 10 companies among nearly 300 industry players. Our aim is to rise to the top five and do our part in advancing both our sector and country.

“At VitrA Tiles’s new plant, artificial intelligence will help reduce waste.”

The plant is also leading the sector in terms of innovative sustainability applications. Could you tell us more about the plant’s hallmark attributes that will further advance VitrA Tiles’s sustainability practices?

At VitrA Tiles, we embrace the values we inherited from the Eczacıbaşı Group: Everything we do aims to contribute to modern, high-quality and healthy living. Therefore, we prioritize sustainability across all our business processes.

VitrA Tiles is the first Turkish company to receive eco-label certification from the European Union and Turkey. By recycling the water, we use in production, we have reduced our water consumption by 6 percent; we have also lowered our energy consumption by 4 percent. Despite a steady increase in our production over the last five years, we have reduced our Scope 1 carbon emissions by 23 percent and Scope 2 emissions by 10 percent through energy and process improvement projects. These efforts, which are aligning our production plants with Green Deal targets, are proof of our environmental sensitivity and commitment to the welfare of future generations. In this regard, we are pleased to have also received Zero Waste Certification from the Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change.

Sustainability is very important to us. In our new plant, the energy efficiency we are achieving during production is record-breaking: Energy consumption is 15 percent lower than existing production lines. Furthermore, we are getting a handle on production waste, also known as wastage. Using the data flow obtained through digital sensors and artificial intelligence algorithms, we are able to minimize the number of products with manufacturing defects. Thanks to the solutions we developed in collaboration with the Eczacıbaşı Group’s artificial intelligence and data analysis department, we have lowered our average rate of production waste from 8 percent in 2017 to 3.5 percent. We are working to achieve an even lower ratio and to extend the use of Industry 4.0 applications to all our production plants.

I am also very happy to announce that we have started the second phase of our sustainability action plan: renewable energy. We have obtained a license for auto-generation and are starting to install solar energy panels on the roof of our plant. Thanks to this new investment, we will convert 7 percent of our energy consumption to green energy.

VitrA Karo çalışanları yeni tesis için neler söyledi?

What did VitrA Karo employees say about the new plant?

Yüksek teknolojisi, inovatif ve sürdürülebilir üretim yaklaşımıyla Eczacıbaşı Topluluğu’nun dünya seramik sektöründeki konumuna değer katacak olan yeni tesisini, tesisin yapımı ve faaliyet süreçlerinde yer alan VitrA Karo çalışanları anlatıyor...

VitrA Tiles’s new production plant is set to enhance the Eczacıbaşı Group’s position in the global ceramics sector with its advanced technologies facilitating an innovative and sustainable approach to production. The VitrA Tiles staff, who were actively involved in the construction and operational processes of the plant, shared with us their thoughts and observations...

“Tesisimiz, sektörde iyi uygulamalar arasında rol model olacak.”

“Our plant will set an example for good practices in the sector.”

MUSA YILMAZ

VitrA Karo Fabrika Direktörü

VitrA Tiles Plant Director

Bozüyük kampüsümüzde yer alan yatırımımızda günümüzün son teknoloji uygulamalarını yüksek otomasyon ile bir araya getirdik. Tesisimizde uçtan uca otomasyondan yararlanıyoruz ve bu sayede verimsizlik kaynaklarının tespiti ve çözümünü hızlandırıyoruz. Ürün ve süreç izlenebilirliğinin artması ile çalışma koşullarının daha güvenli hale getirilmesine imkân sağladık. Yatırımımızın her aşamasında sürdürülebilirlik ilkelerini esas alarak yüksek enerji verimliliğine sahip ekipmanlar tercih ettik, verdiğimiz her kararda çevreyi ve doğayı göz önünde bulundurduk. Yeni tesisimizde ayrıca, nitelikli işgücü istihdamına odaklandık. İleri teknoloji ve yüksek otomasyona hâkim bir çalışan portföyü oluşturmayı hedefledik. Endüstri 4.0 uygulamalarının kullanıldığı tesisimiz, sektörde iyi uygulamalar arasında rol model olacak.

In our new investment at Bozüyük, we combined state-of-the art applications with high-level automation. We use end-to-end automation in our plant, which speeds up the identification and resolution of inefficiency factors, increases product and process traceability, and improves occupational safety. At every stage of our investment, we grounded ourselves on sustainability principles and chose energy efficient equipment. We made sure that each decision we made was informed by our sensitivity to the environment and nature. We also focused on creating a qualified work force. Our aim was to ensure employees had a good command of advanced technologies and high-level automation. With Industry 4.0 applications in place, our plant will set an example for good practices in the sector.

“Yeni tesisimiz; iş güvenliğine, üretime ve kaliteye yüksek katkı sağladı.”

“Our new plant has improved occupational safety, production and quality.”

ESİN BÖLÜK

VitrA Karo Grup Lideri (Paketleme)

VitrA Tiles Group Leader (Packaging)

Tesisimizin her noktasında kullanılan yüksek otomasyona sahip ekipmanlar ile insana bağlı hatalar en aza indirildi ve yüksek verimlilikte çalışma ortamı sağlandı. Üretimde her noktanın çevrimiçi izlenebilirliği sayesinde seramik sektöründeki en zor problemleri bile çok kısa sürelerde çözebildiğimizi gördük. Üretimde karşılaştığımız problemler azalıyor ve işimizi geliştirmeye yönelik çalışmalar yapmak için fırsatlar yakalıyoruz. VitrA Karo'daki 27 yıllık çalışma hayatım boyunca teknolojideki gelişmelere birebir şahit oldum. Yeni tesisimizdeki teknolojik gelişmelerin, iş güvenliğine, üretime ve kaliteye olan katkısını görüyor ve hissediyorum. Böyle bir tesiste çalışmaktan ve Eczacıbaşı Topluluğu'nun bir parçası olmaktan büyük mutluluk duyuyorum.

Our plant is fully equipped with high level automation systems which minimize human errors and help create a highly efficient work environment. Thanks to the online traceability of every single step in production, we are able to solve the most complex problems - related specifically to the ceramics sector - in the shortest possible time frames. We encounter fewer problems in production and more opportunities to improve our business. In my 27 years of working for VitrA Tiles, I can say that I have personally witnessed the arrival of all kinds of technological innovations. As for the latest technological advancements in our plant, I can see and feel their direct positive impact on occupational safety, production and quality. I am extremely happy to be working in a production plant of this caliber as a member of the Eczacıbaşı Group.

“Elektrik tüketimi kaynaklı karbon ayak izimizi azaltacağız.”

“We will reduce our energy-based carbon footprint.”

OZAN KIZILCIK

VitrA Karo Yatırım Projeleri Yöneticisi

VitrA Tiles Invesment Projects Manager

“Yeni yatırımımızda; hazırlamadan paketleme sürecine kadar tercih edilen tüm ekipman ve ünitelerde, seçim sürecinden itibaren en yüksek enerji verimliliği ve en düşük kaynak tüketimi hedeflendi. Bununla birlikte yeni tesisimiz, Endüstri 4.0 kriterlerine uygun, ham maddeden son ürüne kadar, otomasyondan yararlanarak üretim sürecini gerçekleştirmesi sayesinde, ürünlerimizin karbon yoğunluğunun azaltılmasına katkı sağlayacak. Çevreyi koruma prensibiyle gerçekleştireceğimiz verimli üretim süreçleriyle, çevresel performansımızı daha da iyi bir seviyeye taşıyacağız. Ayrıca, tesisimizin üzerine güneş enerjisi panellerimizi yerleştirerek elektrik kullanımımızın belirli bir oranını yeşil enerjiden karşılayacak ve elektrik tüketimi kaynaklı karbon ayak izimizi azaltacağız.”

During the selection of equipment and units for all stages of production, from preparation to packaging, we sought to achieve the best technological approach that consumed the least energy and other resources. Our plant’s production process benefits from Industry 4.0 compliant end-to-end automation, which will reduce the carbon density of our products. Through efficient production processes based on the principle of resource conservation, we will improve our environmental performance even further. By installing solar panels on the roof of our plant, we will also convert a certain amount of our energy consumption to green energy and reduce our energy-based carbon footprint.

VitrA Karo

  • Avrupa’nın en büyük ilk 10 karo üreticisinden biri konumunda.
  • Almanya karo pazar payında ikinci sırada yer alıyor.
  • Satışlarının yüzde 80’den fazlasını yurt dışı pazarlara gerçekleştiriyor.
  • Ciro ve birim fiyatla Türkiye’nin karo seramik ihracat şampiyonu.

VitrA’nın yeni tesisi sürdürülebilir ve öncü uygulamalarıyla öne çıkıyor:

  • Endüstri 4.0 uygulamaları ile veriye dayalı üretim yönetimine sahip.
  • Dijital teknolojiler sayesinde tasarımlarda doğala en yakın görünüm elde edilecek.
  • Dijital teknolojiler ve inovatif malzeme yapay zekâ algoritmaları ve veri analizini kullanarak, üretim hatası ile çıkan ürünler en aza indirilecek.
  • Normal hatlara göre yüzde 15 daha az enerji, yüzde 6 daha az su tüketimi yapılacak.
  • Kurulacak güneş enerjisi ile elektrik enerjisinin yüzde 7’si yeşil enerjiye çevirecek.

VitrA Tiles

  • Among the top 10 ceramic tile producers in Europe.
  • Second largest share of Germany’s ceramic tiles market.
  • Over 80 percent of VitrA Tiles’s total sales are international.
  • Turkey’s leading exporter of ceramic tiles in turnover and unit price.

VitrA’s new plant stands out with sustainable and spearheading practices:

  • Data-based production management through Industry 4.0 applications.
  • Natural-looking designs thanks to digital technologies.
  • Minimum manufacturing defects through the use of digital technologies, innovative materials, artificial intelligence algorithms, and data analysis.
  • Energy consumption reduced by 15 percent and water consumption by 6 percent compared to normal production lines.
  • Solar panel installation will convert 7 percent of energy consumption to green energy.