SPOR / SPORTS


Eczacıbaşı Kadın Voleybol Takımı yeni sezonu yeni ismiyle açtı.

Eczacıbaşı Women's Volleyball opens the season with a new name.

Eczacıbaşı Spor Kulübü, sezon açılışını sahasında düzenlediği basın toplantısıyla yaptı. Yeni iş birliği anlaşması kapsamında 2021-2022 sezonundan itibaren Eczacıbaşı Dynavit adıyla sahalarda yer alacak olan Eczacıbaşı Kadın Voleybol Takımı, güçlü kadrosuyla bu sezon şampiyonluğu hedefliyor.

The Eczacıbaşı Sports Club held a press conference at its headquarters to announce changes and goals for the new 2021-2022 season. Starting now, the Eczacıbaşı Women’s Volleyball Team will enter the court as Eczacıbaşı Dynavit. The Club aims to compete for the championship with a powerful team of players.

Tarihi boyunca 17 kez üst üste olmak üzere toplamda 28 kez Türkiye şampiyonu olan, 2020-21 Sultanlar Ligi’ni ise dördüncülükle tamamlayan Eczacıbaşı Kadın Voleybol Takımı, yeni sezonun açılışını bir basın toplantısıyla gerçekleştirdi. Eczacıbaşı Spor Kulübü Yönetim Kurulu Başkanı Faruk Eczacıbaşı ile Yönetim Kurulu Üyeleri, A Takım oyuncuları ve teknik kadronun katılımıyla gerçekleştirilen basın toplantısında, yeni oyuncular ve sezon hedefleri paylaşıldı.

Eczacıbaşı, Dynavit ismiyle sahalara çıkıyor

Bu sezon bünyesine kattığı yeni oyuncularla daha da güçlenen takım, Eczacıbaşı Topluluğu’nun vitamin, mineral ve gıda takviyesi markası Dynavit ile Eczacıbaşı Spor Kulübü iş birliği kapsamında, Eczacıbaşı Dynavit adıyla sahalarda yerini aldı. Uluslararası arenada ve Türkiye’de kazandığı kupaların yanı sıra, kız çocuklarının spor yoluyla gelişimine sağladığı katkılarla adını tarihe yazdıran Eczacıbaşı Dynavit Voleybol Takımı, yeni desteğiyle sahalarda önemli başarılar elde etmeyi amaçlıyor.

The Eczacıbaşı Sports Club opened the 2021-2022 women’s volleyball season with a press conference to announce developments on the team and the Club’s goals for the season. Attending the conference were Club President Faruk Eczacıbaşı, members of the Board of Directors, A Team players and technical staff. Since its founding, the Eczacıbaşı Women’s Volleyball Team has won Turkey’s national championship 28 times, 17 of them consecutively. In the 2020-2021 season the team finished fourth in the national Sultans League.

Players’ new uniforms will feature the Dynavit brand

Further strengthened by the addition of new players, this year’s team is entering the courts as Eczacıbaşı Dynavit. The new name reflects the Club’s recent cooperation agreement with Dynavit, the Eczacıbaşı Group’s vitamin, mineral and food supplement brand. Fortified by this new support, Eczacıbaşı Dynavit is aiming for a highly successful season. In addition to past and future championships, the Eczacıbaşı Dynavit Women’s Volleyball Team will be remembered for contributing to the development of young girls through sport.

FARUK ECZACIBAŞI

Eczacıbaşı Spor Kulübü Başkanı

Eczacıbaşı Sports Club President

“Yarışacağımız üst düzey turnuvaların hepsinde şampiyonluğa adayız!”

Yeni sezonun açılış toplantısında konuşan Eczacıbaşı Spor Kulübü Başkanı Faruk Eczacıbaşı, yenilenen teknik ekip ve takıma eklenen oyuncularla sezona iddialı bir şekilde hazırlandıklarını belirterek, “Hedeflerimize odaklanmış durumdayız. Yeni başantrenörümüz Ferhat Akbaş yönetiminde daha da dinamik bir sisteme geçtik. Yarışacağımız üst düzey turnuvaların hepsinde şampiyonluğa adayız. Tüm takımlara, sakatlıkların ve hastalıkların yaşanmadığı güzel bir sezon diliyorum.” dedi.

“Dynavit iş birliğiyle gücümüze güç kattık!”

Faruk Eczacıbaşı, Türk voleybolunun en köklü kulüplerinden Eczacıbaşı Spor Kulübü ile Dynavit arasında imzalanan reklam ve tanıtım anlaşması ile de güçlerine güç kattıklarını ifade etti.

Bu desteklerin kulüp takımlarının gelişiminde büyük rol oynadığını belirten Faruk Eczacıbaşı, kulüp takımlarının güçlenmesinin milli takıma da yansıdığını ve böylelikle büyük başarılar elde edildiğini aktararak, “Bu vesileyle, hem Olimpiyat Oyunları’nda hem de Avrupa Şampiyonası’nda hepimizi gururlandıran milli takımımızı da yürekten kutluyorum.” dedi.

Konuşmasında, Dynavit ile yapılan anlaşmayla Kulübün tarihinde yeni bir sayfa açtıklarını vurgulayan Faruk Eczacıbaşı, “1966’dan bu yana elde ettiğimiz başarılara yenilerini eklemek ve kadına verdiğimiz desteği artırarak sürdürmek en önemli hedefimiz. Bu hedeflere ulaşma çabamızda Dynavit’in yanımızda olmasından mutluluk duyuyoruz. Bu anlaşmanın her iki taraf için de hayırlı olmasını diliyorum.” diye konuştu.

“We’re contenders for the championship in every high-level tournament we enter!”

In his opening speech at the press conference, Club President Faruk Eczacıbaşı said that they had prepared well for the 2021-2022 season with new technical team members and players and added, “We’re focused on our goals. Under the direction of our new head coach, Ferhat Akbaş, we’ve moved to a more dynamic system. We’re contenders for the championship in every high-level tournament we enter. I wish every team in the league a great season free of injury and illness.”

“Our cooperation with Dynavit has strengthened our power!”

Faruk Eczacıbaşı continued by noting the importance of the Eczacıbaşı Sports Club’s new advertising and promotion agreement with Dynavit.

This kind of support, he said, not only made the current team more powerful, it also played a huge role in the development of future Club teams and the national team. In this regard, he said, “I’d like to extend my heartfelt congratulations to our national team for making all of us proud both at the Olympic Games and in the European Championship.”

Faruk Eczacıbaşı emphasized that the agreement with Dynavit opened a new page for the Club and said, “Adding new achievements to those we’ve made since our Club’s founding in 1966 and increasing the support we give women are the Club’s most important goals. In our effort to achieve them, we’re delighted to have Dynavit by our side. I hope that this agreement is beneficial for both parties.”

BALKI LEBLEBİCİOĞLU

Eczacıbaşı İlaç Pazarlama Dijital Pazarlama Uzmanı

Eczacıbaşı Pharmaceuticals Marketing Digital Marketing Specialist

“Kazandığı kupalarla bizleri gururlandıran Eczacıbaşı Kadın Voleybol Takımı ile yaptığımız iş birliği bizim için çok değerli.”

Eczacıbaşı Spor Kulübü ile Dynavit arasında gerçekleşen iş birliğiyle ilgili görüşlerini aktaran Eczacıbaşı İlaç Pazarlama Dijital Pazarlama Uzmanı Balkı Leblebicioğlu, voleybol sahalarına verdikleri desteğin onlar için önemini vurguladı. Eczacıbaşı’nın koruyucu sağlık alanındaki gıda takviyesi markası Dynavit olarak, bugüne kadar herkesin günlük yaşamında aradığı destek olmak için çalıştıklarını ifade eden Leblebicioğlu, “Bireylere, en çok da sağlıklı nesillerin yetişmesinde en büyük role sahip olan kız çocuklarına, genç kızlara ve kadınlara hayallerinin peşinden koşma cesareti vermek, kendi güçlerini keşfetmelerini sağlamak, başarmak için mücadele etmeleri konusunda onları motive etmek ve hayatta aradıkları destek her ne ise o desteği bulma yolculuklarında onlara eşlik etmek için de bu desteği voleybol sahalarına taşıdık.” dedi.

Türk voleybolunun en köklü kulüplerinden Eczacıbaşı Spor Kulübü ile gerçekleştirilen iş birliğinde “Sonuna Kadar Aradığın Destek” sloganı ile yola çıktıklarını kaydeden Leblebicioğlu, bunu da reklam filmi ve Fatma Turgut’un seslendirmesi ile herkese duyurmak istediklerini ifade etti. Leblebicioğlu, Dynavit’in kurum kimliğiyle bire bir örtüşen bu misyonla çıktıkları yolda, uluslararası arenada ve Türkiye’de kazandığı kupalarla herkesi gururlandıran; kız çocuklarının spor yoluyla gelişimine sağladığı katkılarla ise adını tarihe yazdıran turuncu-beyazlı kulüp ile iş birliği gerçekleştirmenin kendileri için çok değerli olduğunu söyledi.

“Türkiye genelinde yurt ve okullarda voleybol sahaları kurarak, gençlerin spor yapmalarını destekleyeceğiz.”

Eczacıbaşı Topluluğu’nun sağlık alanında doğal bir öncülüğü olduğuna da değinen Leblebicioğlu, konuşmasını şu sözlerle sürdürdü: “Yapılan araştırmalarda sağlık alanında ilk akla gelen marka olarak Eczacıbaşı ön plana çıkıyor. Biz de Eczacıbaşı’nın gıda takviyesi markası Dynavit olarak, bu misyona uygun ilerliyoruz. Sporun, sağlıklı bir yaşam için vazgeçilmezliğinden hareketle Eczacıbaşı Spor Kulübü’nün Eczacıbaşı Dynavit olarak sahalara çıkmasının yanında başta genç kızlar olmak üzere, tüm gençlere rol-model olduğunun bilinci ile tanıtım faaliyetlerimize devam edeceğiz. Türkiye genelinde yurt ve okullarda voleybol sahaları kurarak, gençlerin spor yapmalarını desteklemek üzere planlarımıza başladık diyebiliriz.”

Bu anlaşmanın Dynavit ile Eczacıbaşı Spor Kulübü’nün özdeşleşen ilkelerini dikkate alarak yapıldığını vurgulayan Leblebicioğlu, bunun kendileri adına çok heyecan verici bir gelişme olduğunun altını çizdi. Leblebicioğlu ayrıca, bu gelişmenin aynı zamanda Eczacıbaşı çatısı altında Dynavit markasının geleceğine dair istikrarlı büyüme ve yatırım planlarının da bir göstergesi olarak görülebileceğini söyledi.

“This agreement with the Eczacıbaşı Women’s Volleyball Team, whose achievements have made us proud, is very important to us.”

Balkı Leblebicioğlu, Digital Marketing Specialist at Eczacıbaşı Pharmaceuticals Marketing, spoke about the shared mission of the Eczacıbaşı Sports Club and Dynavit. As the preventative health brand of the Eczacıbaşı Group, she said, Dynavit strives to provide everyone the support they need in their daily lives. “We want to give courage to everyone, and especially to the daughters, girls and young women who play the largest role in bringing up healthy generations. We want them to pursue their dreams, to help them discover their own power, to motivate them to fight to succeed, and to help them find the support they seek in life - whatever that may be. We’re extending our support to the volleyball courts because we want to be by their side on this journey.”

Leblebicioğlu said that the slogan chosen for Dynavit’s cooperation with the Club, “The support you look for until the very end”, was aligned with Dynavit’s corporate identity. She also stressed the benefit to the brand of collaborating with a long-established, highly respected club that had made everyone proud not just with championship cups but also by contributing to the development of young girls in Turkey through sports.

“We will establish volleyball courts at dorms and schools around Turkey to encourage more young people to do sports.”

Noting that the Eczacıbaşı Group was a pioneer in the field of health, she continued, “Surveys indicate that Eczacıbaşı is the first brand to come to Turkish consumers’ mind in the field of health. This collaboration is aligned with Dynavit’s mission as Eczacıbaşı’s food supplement brand. The promotional activities we are organizing for this collaboration are based on the idea that sports are essential for healthy living and the awareness that Eczacıbaşı Dynavit is role model for many young girls. Already, we have begun to develop plans to establish volleyball courts at dorms and schools around Turkey to encourage more young people to do sports.”

Leblebicioğlu also noted that the agreement could be seen as an indicator of the Eczacıbaşı Group’s long-term investment in the Dynavit brand.

FERHAT AKBAŞ

Eczacıbaşı Dynavit Başantrenörü

Eczacıbaşı Dynavit Head Coach

“Mücadele edilen her kupayı almak için oynayacağız.”

Yeni sezona nasıl hazırlandınız? Takımda ne gibi yenilikler var?

Yeni sezona, milli takımda olmayan oyuncularımızla çok sıkı çalışarak başladık. Altı oyuncumuz milli takımla uzun bir Olimpiyat ve Avrupa Şampiyonası süreci yaşadı. Daha çok genç ve yerli oyuncularımızla sıkı çalışmalar yaptık. Faydalı ve iyi bir süreçti. Milli takımdaki oyuncularımız da takıma dâhil oldu, şimdi tam kadro çalışmalarımıza devam ediyoruz.

Yeni sezondaki hedefleriniz neler?

Eczacıbaşı Spor Kulübü’nün hedefi hiçbir zaman değişmez. Her zaman çıkılan her maçı kazanmak ve mücadele edilen her kupayı almak için oynayacağız. Bu sezon özellikle sezon sonunu iyi oynayabilmek için tüm çalışmalarımızı yapıyoruz. Çünkü geç toplanmış, yeni oluşturulmuş ve birçok değişimin olduğu genç bir takım olduğumuz için, sezonun en önemli kısmı olan sezon sonuna doğru hazır olmak istiyoruz.

Dynavit ile yapılan iş birliği anlaşmasını nasıl değerlendiriyorsunuz?

Dynavit’le yapılan iş birliği, hem sağlık ve sporu bir araya getirmek hem de kulübümüzün yeni yapılanmasına ayak uydurması adına çok güzel bir hamle oldu. Bu tarz iş birliklerinin sporda çok faydalı, ileriye yönelik ve umut verici olduğunu düşünüyorum.

“We’re going to play to win every cup we compete for.”

How did you prepare for the new season? What kind of developments are there on the team?

We started this season by working very intensively with those of our players who aren’t on the national team. Six of our players had a long stretch away from us during the Olympics and European Championship. During that time we focused on training the remaining players, most of whom are younger and Turkish. It was a useful and beneficial time. Now all our players are back from their national teams and we’re continuing our training with the full team.

What are your goals for the season ahead?

The goal of the Eczacıbaşı Sports Club is always the same: to play to win every game and every cup that we compete for. We’re preparing to play very well this season, especially towards the end of the season. Our team is quite new, quite young and started training as a team rather late in the game. So, we’re aiming to be in best form for the most important part of the season, which is towards the end of the season.

What do you think of the agreement with Dynavit?

Our new cooperation with Dynavit is a good move both in terms of uniting health and sports and in adapting to the new structure of our club. These kinds of cooperation agreements in sports are very useful, very forward-looking and promising in my view.