Yeni yılın hepimize sağlık ve mutluluk getirmesi dileğiyle…
May the new year bring health and happiness to all of us…
Küresel salgının etkilerini hayatın her alanında yoğun olarak yaşadığımız bir yıla daha veda ediyoruz. Eczacıbaşı Topluluğu olarak çağdaş, kaliteli ve sağlıklı yaşamın öncüsü olma vizyonumuz ve tüm iş alanlarımızda sürdürülebilirliği temel alan yaklaşımımızla, ekonomik ve sosyal anlamda değer yaratmaya 2022’de de devam edeceğiz.
Yaşam’ın 2021 yılına veda eden son sayısında, sizlerle paylaşmaktan gurur ve heyecan duyduğumuz gelişmeler yer alıyor.
Türkiye’yi temizlik kâğıdıyla tanıştıran Selpak, 50. yaşını kutluyor. Topluluğumuzun kurucusu Dr. Nejat F. Eczacıbaşı’nın Türkiye’de olmayan bir pazarın ilk tohumlarını atarak hayata geçirdiği Selpak’ın hikâyesi, yarım asırlık liderliğin, sayısız ilklerin ve yerel bir markadan uluslararası bir markaya dönüşümün de hikâyesi aynı zamanda. Yaşam’ın yeni sayısında Selpak’ın ilham verici yolculuğunu sizlerle paylaşıyoruz.
Uluslararası bir Topluluk olmanın getirdiği sorumluluk ve yönetişim, sosyal ve çevre odaklı sürdürülebilirlik yaklaşımımızla gezegene ve tüm canlılara verdiğimiz etkiyi gözetirken, hayata geçirdiğimiz sosyal projelerle toplumu kültür, sanat, spor, bilişim ve eğitim alanlarında yükseltecek projeleri önceliklendiriyoruz. Yaşam’daki sürdürülebilirlik dosyamızda, sürdürülebilirlik alanında Topluluğumuzda yaşanan son gelişmeler ve gelecek vizyonumuza yer verdik.
Değişen ve hızlanan dünyamızda başka bir odak alanımız olan dijital dönüşüm alanındaki çalışmalarımızı da bu sayımızda sizlerle buluşturuyoruz. Farklı iş kollarında yürütülen başarılı dijital dönüşüm projelerimizden örnekleri paylaştığımız, kuruluşlarımızın dijital dönüşüm yolculuklarını desteklemek ve birbirimizden ilham almak amacıyla düzenlediğimiz 4. Dijitaliz Buluşması’nın en heyecanlı anları Yaşam’da sizlerle.
2022 yılının size ve sevdiklerinize sağlık ve mutluluk getirmesi umuduyla, hepinize keyifli okumalar dileriz.
Sevgi ve saygılarımızla,
İlkay Yıldırım Akalın
Eczacıbaşı Holding Kurumsal İletişim Direktörü
We bid farewell to yet another year marked by the impacts of the global pandemic that are intensely experienced in every sphere of life. Still, as Eczacıbaşı Group, we will continue to create economic and social value in 2022 with our vision of being a pioneer of modern, high quality, and healthy living and our sustainability-based approach in all our fields of business.
In this last 2021 issue of Yaşam, there are developments that we are proud and excited to share with you.
Selpak, Turkey's first tissue paper brand, celebrates its 50th anniversary. The history of Selpak, a brand launched by Eczacıbaşı Group Founder Dr. Nejat F. Eczacıbaşı who sow the seeds of a market that did not exist in Turkey before, is also telling a story of a half-century leadership, countless firsts, and transformation from a local brand to an international one. In this issue of Yaşam, we share Selpak's inspiring journey with you.
While observing the impact of our businesses on the planet and all living creatures due to our responsibility as an international group and our sustainability approach with a governance, social and environmental focus, we prioritize social projects that will raise the society in the fields of culture, arts, sports, informatics and education. The sustainability coverage in Yaşam includes the latest developments in the group and its vision for the future.
Still in this issue, we introduce our efforts in digital transformation, another area of focus for our group in a changing and accelerating world. Please find the most exciting moments of the 4th Dijitaliz Summit, where we shared examples of our successful digital transformation projects in different business lines to support the digital transformation journeys of our organizations and to inspire each other.
Hoping that 2022 will bring you and your loved ones health and happiness, we wish you all a pleasant reading.
With love and respect,
İlkay Yıldırım Akalın
Eczacıbaşı Holding Corporate Communications Director